Mon impression du voyage

Aujourd'hui nous sommes le 20 août et la fin du voyage s'approche à grand pas . C'est dur de se dire que dans 7 jours on sera en France . Les adieux font être remplis d'émotions . Ce voyage restera pour moi une expérience inoubliable et pourtant cela n'a pas été facile tous les jours . Le plus dur au début c'est de se rendre compte qu'on ne reverra pas nos proches avant un mois et après c'est de quitter les familles qui nous accueillent chez eux . Nous changeons de famille à peu près toutes les 2 semaines et pour moi c'est toujours avec les larmes aux yeux .

Quand on me demande : quel est l'endroit que tu as le plus aime au Pérou ? je réponds toujours sans hésiter le Machu picchu . Le 3 août a 6h30 on était au Machu , un peu crevés mais la beauté du domaine nous a tout de suite réveillés . Je regrette seulement de ne pas être montée au Wanna picchu comme l'on fait le groupe de l'année dernière .

Les deux semaines d'excursion nous ont permis de nous rapprocher et de découvrir une autre partie du Perou .

Nous sommes retournés à Arequipa pour les fêtes du 15 août : dommage qu'on ait pas pu défiler pendant le corso comme l'on fait les jeunes des années précédentes ... Pourtant je ne regrette rien , de toute façon comment peut-on regretter un voyage pareil ? Je sais que j'ai eu beaucoup de chance de pouvoir participer à ce voyage .
Malheureusement tout le monde n'a pas cette chance et c'est bien regrettable . Quand j'ai parlé de la France avec ma correspondante de Chivay je voyais ses yeux s'illuminer , elle me disait que son rêve c'était de venir en France . Ses copines le partageaient . Je pense que s'il y a un projet à faire c'est de faire en sorte que ces jeunes puissent avoir des cours de français de façon à réaliser un jour ... leur rêve .

Loïe Maillan.

Le college des Sagrados Corazones d Arequipa

Le college est comment dire bien different de ceux que l on a en France...

Tout d abord, la plupart des colleges ne sont pas mixtes. On ne melange donc pas les filles et les garcons, c est peut etre pour cela que les filles crient dans la cour aux heures des recrees quand elles apercoient Romain, Malo, Thomas et Robin...

De plus, toutes les filles portent l uniforme. Ici, aux Sagrados Corazones, c est jupe plissee bleue foncee, chemisier blanc tres ample pour ne pas distinguer les formes avec une micro cravate bleue foncee ou la couleur a passe. Ou bien ces demoiselles choisissent de revetir un survet de polaire rouge. Les plus jeunes portent des tabliers. Ca fait tres British ! Je pense que l uniforme n a pas du etre reforme depuis l ouverture du college... Tous les professeures ( des femmes en majorite ) aussi portent l uniforme.

Le college est tres grand.

- En effet, il comprend les classes de la maternelle aux quinto ( c est "equivalent" de la premiere annee de lycee).

Les toutes petites sont reparties dans un coin du college. Elles possedent une aire de jeux, de l herbe pour ne pas se faire trop mal quand elles tombent... Les fillettes ne sortent jamais dans la cour des grands.

Les classes des plus ages sont aussi divisees en deux groupes : ceux de primeria et de segundaria. Les recrees se font en decale pour ces deux groupes. Les plus jeunes sortent avant les plus anciennes. Comme quoi, on ne melange toujours pas les torchons et les serviettes !

- Le college possede aussi un grand gymnase. Les filles y font du sport. Mais ce n est pas seulement un endroit pour se depenser. Tous les lundis, les eleves chantent l hymne nacional, leve le drapeau, etc... dans cet endroit. C est aussi la qu elles ont fete l anniversaire d Arequipa. Toutes les eleves peuvent s assoire sur les nombreux gradins pour assister aux ceremonies. Alors que nous, on a deja beaucoup de mal a faire rentrer tout un lycee dans un gymnase, alors nous assoire c est juste peine perdue !

- Il y a aussi 2 baraques a frites ou tu peux acheter un tas de cochonneries a n importe quel moment de la journee de cours : hamburger, hot dog, pizza, poulet frit, ... Je ne te parle meme pas des boissons ! Coca cola, Inca cola, Sprite, Fanta... La cafet ou le self n existent pas, on a vite compris que c etait un joli luxe de manger des legumes qui ont le gout d eau tous les jours.

Sinon parlons des classes maintenant !

Je me suis aventuree (aller en cours, ici, faut vraiment etre courageux et limite apporter ses boules quies parce que le niveau sonore est puissant) en cours de Sociologie alias l histoire avec Thomas, Manon L, Robin et Malo. Comment dire, le debut a ete assez folcklo. En bon petits francais, on a quand meme demande a la professeure (en uniforme elle aussi) si on pouvait assiste au cours, bien sur, elle etait tellement contente qu elle a dit oui tout de suite. Il a fallu ensuite trouver des places. Mais on va dire, qu ici entre la sonnerie et le premier mot du cours de la professeures, 15 longues minutes se sont ecoulees... Elles mettent vraiment beaucoup, beaucoup, beaucoup de temps a s installer. Nous, on ne veut plus entendre de reflexion sur la ponctualite maintenant. Hi hi. Donc le temps que les demoiselles s assoient, enfin se decident a poser leurs fesses sur la chaise de plastique gondolee par le temps, nous attendions debout pour voir ou il y avait une place. Quand on a pu enfin tous s assoir, madame a commence son cours sur les presidences du Perou. Assez interessant mais je me demande encore comment les filles font pour suivre et meme prendre des notes parmi le raffut de la salle. Autant dire qu en jettant un regard furtif rapidement autour de moi, je me suis rendue compte qu il y en avait seulement 4 sur 22 qui suivaient, manicure, sudoku, lecture ryhtment les cours de ces collegiennes. Je me suis tournee desesperee vers Malo, son visage en disait long aussi... La prof n avait aucune autorite, pour les rappeller a l ordre, elle a bien prononce une bonne centaine de fois tout bas "Señoritas por favor" reste dans les airs. Pendant cette heure, en plus d essayer de suivre vainement, j ai pu apprendre par coeur l emploi du temps des plus vieilles du college. Trop forte. Quand on a entendu enfin la vieille cloche de bronze retentir, je peux te dire que tous les francais etaient dans les starting blocks. Malheureusement, les filles avaient deux heures de cours d histoire. On a quand meme reussi a s echapper discretement apres avoir remercie la professeure. Un grand soulagement... En retrouvant les autres, on s est rendus compte qu ils etaient autant marque que nous par cette heure de cours assez etrange.

Maelle

Chivay, Madrigal, Sibayo

On a passe des supers moments sur le lac Titicaca, depaysement et paysages splendides, je crois que seules les photos peurvent exprimer ce que l'on a vu, ressentis, tant de couleurs, de visages, de beautes !!!


A chivay, il a fait froid ! On s'est reveilles dimanche sous la neige ! si si ! On est partit pour Sibayo, un petit village du Colca, on devait visiter une ferme d'alpaga, au lieu de ca, on a regarde un match de volley intercommunal... L'organisation dans le petit village etant un peu etrange, on a dormis tous ensemble dans un local, au lieu de dormir dans des familles ! Si vous aviez vu notre eclatement de joie ! On a hurlé tellement on etait heureux de se savoir ensemble ! On a donc dormis par terre, sur des peaux de lama, et on a quasi pas dormis tellement il faisait froid, et tellement Fernando ronflait ! mais on s'est bien amuses, on a eu le droit de voir un rituel d'offrande a Pacha Mama ! Intense en emotion ! Le lendemain, lundi, on est alles a Madrigal, autre petit village et la, GROS delirs ! Le village faisait la fete depuis le 22, ils aurait du s'arreter le 26 mais le 28 ils etaient encore tous completement bourres, tres tres drole ! En fait le village etait desert et une fanfare ivre passait parfois sur la place, arrivant d'on ne sait ou, et repartant dans des ruelles, laissant la place silencieuse... impossible donc de dormir dans des familles, le maire ne tenait plus debout, il zigzagait et un homme etait oblige de le soutenir !! Crise de rire ! On est donc retournes a Chivay pour dormir tous dans la maison de Fernando ! Le 28 on est alles a Cruz del Condor, un point strategique pour admirer les condors, oiseau de la famille des vautours, une envergure de 3metres et 1metre de haut quand il se tient debout ! Impressionnant !


Manon L.

http://manon-au-perou.blogspot.com/

Chivay.

C est un petit village recule dans le Perou, tres recule. Ou il y a quand meme 4000 habitants. Et dire qu on nous presentait ca comme le plus petit village du monde entier...

Tout le village s organise autour de la place des armes et de sa fontaine. La place est pleine de charme. D un cote se trouve la mairie, quand meme imposante, en face de la mairie, il y a l eglise construite avec une pierre de la region. L eglise de l interieur est sombre, elle ne possede pas de vitraux avec l histoire du Christ. Par compensation, un orgue magnifique se dresse au dessus de la porte principale, la vierge Marie est la premiere chose que tu apercois en rentrant de ce lieu sacre. Cette eglise est bien differente de celles que l on possede en France.

Les maisons sont quant a elles, comment dire, sont tres rustiques. On prend un coup sur la tete a chaque fois qu on rentre, a chaque fois on a cette impression de rentrer pour la premiere fois dans le patio de terre battue. Et oui, tu as beau etre prevenu pendant les 4 heures de voyage qui precedent l arrivee a Chivay de la misere que tu risques de voir. Toutes nos imaginations n auront pas ete poussees a voir tant de pauvrete, de misere.

Heureusement, toutes ces personnes sont hyper chaleureuses, souriantes, genereuses... ! Sinon ca sera encore plus super dur, difficile parce que oui le premier jour a ete dur pour tout le monde, principalement pour les filles. Pourquoi ? Mystere. Ils partagent le peu qu ils ont et ca c est extraordinaire. On se sent tellement bete a cote de vivre dans une maison qui pour eux serait un palace, ces maisons de taule ont plein de charme. Ici, tout est un luxe, meme de posseder un seche cheveux.

On pensait tous dormir par terre mais non, les petits se serrent la nuit dans un unique lit pour que le Francais puisse se reposer dans de bonnes conditions. Ils vont meme jusqu a te border le soir pour pas que tu aies trop froid et que tu te sentes un peu plus chez toi. Que demander de plus ?

Maëlle

http://france-perou2009.skyrock.com

Sortie nocturne a Lima

En France comme au Perou, nous retrouvons toujours les anciens de l echange depuis 2006! Une belle preuve d amitie qui perdure!

Sortie nocturne a Lima

En France comme au Perou, nous retrouvons toujours les anciens de l echange depuis 2006! Une belle preuve d amitie qui perdure!

Presentation des regions fracaises

La Bretagne representee fierement pas nos jeunes bretons!

¡Vive Breizh!

College Belen

Intervention des jeunes dans la classe de Caroline CARCELEN, professeure de francais.

Lima, le centre ville

Mise a jour.

Desole pour le retard mais tout le monde est tres occupe et nous avons donc du mal a faire des comptes rendus hebdomadaires et encore plus journaliers.

10.07 : Le groupe arrive sain et sauf a Lima. Atterissage magnifique, il faut s imaginer la descente sur la Cordilliere des Andes ( montagnes qui culminent a plus de 6000 ). Bref tout le monde etait colle au hublot.
Rencontre avec les familles qui brandissent toutes des panneaux et des ballons Bob l eponge.
Le soir, malgre le degalage horaire, la plupart sont sortis soit au Centre commercial L Arcomar soit au resto.

Pour les autres jours, je ne pourrais decrire avec precisions puisque on etait chacun dans nos familles. Cependant , les familles se connaissant bien entre elles, beaucoup de francais se sont retrouves pour sortir et faire les vistes ensembles.


11.07 et 12.07 : Chacun en famille.

13.07 : Premier jour au college Belen, tout le monde se retrouve. Nous etions censes preparer les stands pour la fete du 14.07 mais faute de materiel, nous avons traine dans le lycee. Un basket s´est organise avec comme animateurs Thomas & Romain, pendant que les filles bretonnes chantaient dans la classe de Chantal Goyat ( ES UNA BROMA ). Et vous me direz : les marseillais? Ils mangeaient, mangeaient, mangeaient entre deux seances de bronzettes sur la pelouse.

14.07 : Fete nationale francaise. Pas de feux d artifices mais une super exposition avec differents stands pour les differentes regions animes par les eleves ou par nous-meme. Vers 12 h , levee des drapeaux peruvien et francais, hymnes, et nos chansons.

15.07 :
9 h . La fatigue et la grippe peuvent se lire sur nos tetes toutes "fraiches". On part pour une journee de visite avec un bus afrete par le college.

16.07 et 17.07 : Etant donne que l epidemmie de grippe se propage par les etablissements scolaires, les vacances ont ete avancees d une semaine. Du coup pas d ecole , on se promene avec nos corres et on sort( pour ceux qui ne sont pas malades ou qui ont eu la chance de ne pas tomber sur la corres d Anne sophie).
Et le 17.07, c est aussi l anniversaire de Marie qui fete ses 18 ans alors :
FELIZ CUMPLEAÑOS MARIE
JOYEUX ANNIVERSAIRE MARIE

Enfin le 18.07 : depart a 18h30 pour Arequipa.



P.S : Les photos sont a venir mais ce n est pas dans mes competences alors je demanderai a un de mes chers petis camarades de bien vouloir faire ca.

C'est parti !!

Nous voilà partis pour la grande aventure, Pérou nous voilà ! Nous sommes bien partis aux alentours de 6h30 de Marseille et nous arrivons vers 15h30 heure péruvienne.
Rendez-vous sur ce blog pour suivre notre séjour.

Départ J-2 !!

Arrrivée des Bretons à Marseille, avant de repartir vendredi pour le Pérou !! De gauche à droite:
Cyrielle, Manon L., Manon B., Romain, Malo, Thomas, Paula, Robin, Fanny C., Marie, Anne-Sophie, Fanny F., Loïe, Maëlle, (absentes Pauline et Aurore).

Programme de l'échange 2009

MARSEILLE
Arrivée des Bretons à Marseille le mercredi 8 juillet
Jeudi 9 juillet: Marseille
Départ de Marseille le 10 juillet 6h30 via Amsterdam
Départ d'Amsterdam 10h00
Arrivée Lima le vendredi 10 juillet 15h45 heure locale.

LIMA
Samedi 11 juillet: Lima
Dimanche 12 : Lima
Lundi 13 : Lima (préparation du spectacle)
Mardi 14 juillet : Lima. Fête nationale française au Collège Belem. Spectacle à préparer par nos jeunes.
Mercredi 15 : Lima
Jeudi 16 : Lima
Vendredi 17 : Lima (Anniversaire Marie)
Samedi 18 : Départ pour Arequipa dans la soirée
Dimanche 19 : Arrivée à Arequipa

AREQUIPA
Lundi 20 : Arequipa
Mardi 21 : Arequipa

CHIVAY/ LE COLCA
Mercredi 22 juillet : Le matin départ pour Chivay et accueil dans les familles du Colegio Calderon.
Jeudi 23 : Chivay : cours de français et intervention dans les classes
Vendredi 24 : Chivay : cours de français et intervention dans les classes
Samedi 25 : Chivay : Journée française avec le Colegio Calderon et la mairie de Chivay. ( exposition dans le hall de la mairie). Spectacle.
Dimanche 26 : Chivay dans les familles.
Lundi 27 : Madrigal, accueil dans les familles du village.
Mardi 28 : Canon du Colca très tôt le matin et déjeuner au collège agricole de Yanke. Nuit à Chivay
Mercredi 29 : Départ pour Puno début d’après-midi, nuit près de Puno.

EXCURSION
Jeudi 30 : Titicaca , île de Capachica
Vendredi 31 : Ile de Taquile et retour à Puno, 2ème nuit près de Puno.
Samedi 1er août : Vers Cuzco et nuit à Cuzco
Dimanche 2 : Direction Ollantaytambo puis train pour Agua Calientes, nuit à l’hôtel.
Lundi 3 : Visite du Machu Picchu et retour à Agua calientes, trains et retour à Cuzco. Nuit à Cuzco.
Mardi 4 : Journée libre à Cuzco. (Anniversaire Malo)
Mercredi 5 : Retour sur Arequipa de jour, arrivée le soir.

AREQUIPA
Il convient de définir avec précision les activités à Arequipa.
Jeudi 6 : Arequipa
Vendredi 7 : Arequipa
Samedi 8 : Arequipa
Dimanche 9 : Arequipa
Lundi 10 : Arequipa
Mardi 11 : Arequipa
Mercredi 12 : Arequipa
Jeudi 13 : Arequipa
Vendredi 14 : Arequipa
Samedi 15 : Fête d’Arequipa, défilé !!!!!!!
Dimanche 16 : Arequipa
Lundi 17 : Arequipa
Mardi 18 : Arequipa (Anniversaire Fanny C.)
Mercredi 19 : Arequipa
Jeudi 20 : Arequipa (Anniversaire Paula)
Vendredi 21 : Arequipa
Samedi 22 : Arequipa
Dimanche 23 : Arequipa
Lundi 24 : Arequipa et départ pour Lima

LIMA
Mardi 25 : Lima
Mercredi 26 : Retour en France départ à 18h00
Jeudi 27 : Arrivée à Amsterdam à 14h40. Arrivée à Marseille à 16h40.

Livres collectés

Voici les livres donnés gracieusement par l'école primaire d'Allauch, afin d'enrichir le laboratoire de Français de l'Institut Garcia Calderon de Chivay (Valle du Colca)

Soirée en faveur de l'association Latina

Soirée au profit de l'association Latina organisée par Leslie Gattat (echange 2003)

Sur la photo de gauche à droite:

Loïe, Fanny (échange 2009) , Maxime (échange 2007)

Préparation des Marseillais au départ

De gauche à droite:

Loïe, Paula, Fanny, Robin, Thomas, Pauline.